Ngày... tháng... năm...

Kính thưa quý vị,

Chân thành cám ơn quý vị đã nhận lời tham gia vào Chương trình 500 Lịch sử Phỏng vấn của hội Bảo Tồn Lịch Sự và Văn Hoá Người Mỹ Gốc Việt (VAHF). Hội VAHF là một hội thiện nguyện 501(c) (3) đã được thành lập vào năm 2004 với mục đích sưu tầm, gìn giữ, và phổ biến những tài liệu lịch sử và văn hoá cuả người Mỹ gốc Việt để cung cấp cho các nhà nghiên cứu, sinh viên, học sinh, những nhà làm luật, và công chúng Hoa kỳ. Công việc của hội VAHF đang được tiếp tục với Chương trình 500 Lịch sử Phỏng vấn nhằm ghi lại những kinh nghiệm về hành trình của người Mỹ gốc Việt.

Mục tiêu của chương trình này là để ghi chép và hệ thống hoá 500 cuộc phỏng vấn trong nỗ lực bảo tồn những kinh nghiệm quý báu và đa dạng của người Mỹ gốc Việt đang sống tại các tiểu bang tại Hoa Kỳ. Sau đó, những cuộc phỏng vấn này sẽ được hệ thống hoá để đưa lên mạng internet toàn cầu, làm thành những cuộc triển lãm lưu động, in thành sách và làm thành phim tài liệu.

Kính mời quý vị hãy điền vào bản tiểu sử dưới đây để giúp người phỏng vấn có thể chuẩn bị những câu hỏi cho cuộc phỏng vấn chính xác và hữu hiệu. Quý vị có thể bỏ trống nếu có những câu hỏi không liên quan gì đế hoàn cảnh của quý vị. Hoặc nếu có những câu hỏi làm cho quý vị không hài lòng và không muốn trả lời, xin quý vị gạch bỏ vì quý vị không cần phải trả lời tất cả mọi câu hỏi.

Nếu quý vị có những thắc mắc về chương trình này, xin liên lạc với cô Kiều Phạm, Phó trưởng Ban Điều Hành qua địa chỉ email: kieupham86@hotmail.com, hoặc với bà Nancy Bui, cố vấn của chương trình qua địa chỉ email: nancy-bui@sbcglobal.net.

Chân thành cảm ơn quý vị,

Lee Nguyễn,
Trưởng Ban Điều Hành
leenguyen05@gmail.com

Những Câu Hỏi về Tiểu sử. Thông tin về cá nhân:

Họ, Tên: NGUYỄN THANH CHIỂU
Tên hiệu hoặc tên riêng: THANH THƯƠNG HOÀNG
Email: thanhthuong@thanhthuonghoang.com
Điện Thoại: (408) 991.5100 (cell) - (408) 923.1017 (h)
Điạ chỉ: 77 Kentucky Pl, Apt 124, San Jose, CA 95116

Tiểu sử:

Ngày sanh: 12.6.1930
Nơi sanh: Trà Cổ, Móng Cái, Hải Ninh
Những nơi đã từng sống ở Việt Nam: Móng Cái, Hà Nội, Hải Dương, Bắc Ninh, Bắc Giang, Thái Nguyên, Phú Thọ, Tuyên Quang, Saigon, Bình Dương.
Nghề nghiệp tại Vietnam: Viết văn, viết báo
Nghề nghiệp tại Mỹ: viết văn, viết báo
Tôn giáo: thờ ông bà tổ tiên
Nguồn gốc (người gốc Tàu, gốc người thượng du): Người Việt Nam
Đến trại tị nạn. Ngày đến Mỹ: 18. 5. 1999
Đã từng sống tại các thành phố nào tại Mỹ: Sacramento (CA) Charlotte (NC) San Jose (CA)
Học vấn: Tú tài:
Nói được các sinh ngữ: Pháp

Thông tin về người phối ngẫu

Họ, tên: LÊ THỊ MỘNG THÚY
Ngày sanh: 1941
Nơi sanh: Hà Nội
Những nơi đã từng sống ở Việt Nam: Thanh Hoá, Vinh, Hà Nội, Saigon
Nghề nghiệp tại Việt Nam: Nội trợ
Nghề nghiệp tại Mỹ: Ở lại Việt nam
Tôn giáo: Phật giáo
Nguồn gốc (người Tàu, người thượng du): Người Việt Nam
Đến trại tị nạn. Ngày đến Mỹ:  
Đã từng sống tại các thành phố nào tại Mỹ:  
Học vấn:  
Nói được các sinh ngữ: Pháp

Thông tin về con cái

Có mấy người con: 6
Tuổi: từ trên 40 tới trên 50
Tên của các con: NGUYỄN THANH THY THY, NGUYỄN THANH CHƯƠNG, NGUYỄN THANH NGỌC HUYÊN, NGUYỄN THANH QUỐC OAI, NGUYỄN THANH HÀ UYÊN, NGUYỄN THANH ANH THƯ
Các con cái xử dụng tiếng nước nào: Tiếng Việt và tiếng Anh
Học vấn của con cái: 4 đại học, 2 trung học
Nghề nghiệp của con cái: Giáo sư Anh văn đại học, Luật sư, Kỹ sư, Bác sĩ và buôn bán.

Hoạt động cộng đồng

Tên của trung tâm hay tôn giáo tham gia  
Có sinh hoạt tôn giáo trong nhà?  
Bạn có sinh hoạt về nghệ thuật, âm nhạc, thể thao (xin kể ra):  

Những kinh nghiệm khác

Chiến tranh Việt Nam đã ảnh hưởng tới bạn và gia đình bạn ra sao? Sau chiến tranh đã tác hại tới gia đình rất nặng nề
Vì sao bạn quyết định sống tại Hoa Kỳ? Vì sau khi tôi tù về tất cả mọi sự đều bế tắc (từ tinh thần tới vật chất) hết đường sống tại Việt Nam tôi phải sang Hoa Kỳ sống
Trong cuộc phỏng vấn sắp tới, bạn có muốn chia xẻ kinh nghiệm gì trong cuộc đời của bạn? Tất nhiên tôi muốn chia sẻ nhiều kinh nghiệm, nhưng e một cuộc phỏng vấn ngắn ngủi với thời giờ hạn hẹp không thể nói hết được

Chân thành cám ơn và xin hẹn gặp trong ngày phỏng vấn.